美国农场主罗素：通过保护性农业，实现玉米创高产与土壤健康双赢

夜深了，迟迟不能入睡。29日早上，实际上是今天上午九点，由长春市九台区德强家庭农场主、保护性耕作的痴迷人潘丙国，作为一位农民举办的黑土地保护性耕作丰收成果田间日就要举行了，拿什么支持与祝贺他这一行动呢？

彻夜难眠。榜样的力量是无穷的。翻译此文，献给今天开幕的农民田间日、献给保护性耕作农民潘丙国，愿他和他们也一定会像下面文章所讲到的美国利奥波德保护奖获得者农场主罗素一样：以坚定实践保护性耕作、再生农业，创出玉米亩产1947公斤以上纪录，土壤有机质达8.2%以上，真正实现保土壤与增产量双赢。

美国北卡罗来纳州希科里农场主罗素·赫德里克，是2024年利奥波德保护奖获得者。

2022年，罗素·赫德里克（Russell Hedrick）以每英亩459.91蒲式耳（亩产1947公斤，折合垧产58410斤15个水的干粮）的优异成绩打破了当地旱地玉米产量的纪录，并且对于10年前开始在易受侵蚀的紧密红粘土上种植玉米的人来说，这是难特得的高产。

获胜几个月后，罗素在全国免耕大会上分享了他的成功秘诀。他的开放式方法证明了他帮助其他农民实现产量，同时促进土壤健康原则和保护的热情。

十年间，这位学生成了老师。罗素在46个州和8个国家为农业受众演讲。不受传统或再生农业教条的限制，他被尊为营养管理、农业设备和商业方面平易近人、明智的专家。一路走来，他赢得了“再生农民”的称号。

对于一个第一代农民来说，这是一个相当大的转变。他的祖父罗伯特理查德（Robert Richard）在工厂工作，同时照料15头奶牛和一片干草地。对农业的一瞥足以激发罗素的内心。他花了10年时间当消防员，后来攒下足够的钱购买二手农机和他最初的30英亩土地。

他开始关注产量。在观察了冬季的雨水侵蚀他的土壤之后，他研究了保护措施如何防止土壤侵蚀。罗素用尽了他能学到的所有知识。他把他的成功归功于在正确的时间遇到正确的导师的运气和优雅。

他停止、减少耕种土壤，开始种植覆盖作物和多样化的轮作，以减少沉积物和养分流失，同时增加生物多样性。他在田里添加堆肥，整合放牧牲畜，以建立土壤的有机质。

这种保护组合正在发挥作用。到2022年初，创造了破纪录产量的玉米田有机质水平从1.7%上升到8.2%。

罗素还联系了哈尼试验（Haney Test）的开发者，该试验使用一种独特的方法来确定土壤中有哪些养分可用。掌握这些信息帮助他降低了投入成本，尤其是氮肥的投入成本，估计降低了70%到80%。相比之下，有些农民和罗素施用同样数量的肥料，但产量只有他恢复活力的土壤的三分之一。

罗素现在种植了650英亩的非转基因玉米和大豆，还有大麦、燕麦、黑麦和小麦。他的作物在干旱中茁壮成长，这要归功于土壤渗透和保持水分的能力提高，同时循环生物养分。他把土壤健康的做法归功于减少温室气体排放和保护附近的溪流免受沉积物径流的影响。

罗素被描述为一个创新者，愿意尝试任何事情来提高他的农场的盈利能力和弹性。

他参与创立了几家“农民第一”的企业。雷根磨坊（Regen Mills）是一家移动式谷物碾磨企业，它为农场主提高了投资回报率。遗产地（Heritage Ground）是一家直销公司，它为农民节省了将碾磨产品推销给消费者所需的时间和精力。农民储备酒厂（Farmers Reserve Distillery）出售波旁威士忌和其他酒类，这些酒都是由再生农种植的谷物酿制的。通过推动再生农业的组织“土壤雷根”（Soil Regen），他向其他农民提供有关生产系统的建议，影响了超过100万英亩的土地。

至于他在2012年购买的红粘土，其质地现在类似于黑曲奇碎屑，这是土壤健康的一个明显标志。

罗素的农业事业之路是：保护性耕作农业一一保土壤一一创高产一一学生变老师传经布道保护性农业一一创办领办农业企业一一增产增收致富。

愿潘丙国，以及更多的中国东北农民刘臣、赵新凯、卢伟、常亚宾、姜洪才、李中华、张文兴、徐国臣等，成为中国的罗素，在努力、砥砺前行。